Evri drivers to test augmented reality headsets as part of £1m AI investment