The AI Adoption Puzzle: Why Usage Is Up But Impact Is Not