The Invisible Factory Floor: How AI Agents Are Re-Architecting Knowledge Work