Beyond Verification — What Responsible AI Really Demands of Human Experts