Enterprise AI Control Plane: The CIO’s Guide to Governing and Accelerating AI Agents